La Commission générale de terminologie et de néologie l'a décidé : un «ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d'accéder à des contenus multimédias» s’appelle en français une ardoise ou une tablette tactile, terme que l’on peut simplifier en tablette. Il faut donc éviter les tablets et les pads, les noms de marque tels que « iPad » ou « iSlate » ne devant pas être utilisés pour désigner de façon générale ces ordinateurs.
Vous connaissez maintenant l'ardoise, mais connaissez-vous les bogues (=bugs), les manches à balai (=joystick), les appliquettes (=applets), le filoutage (=phishing), l'intruse (=pop-up) et l'arrosage (=spamming)?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire